VYBRAT REGION
Zavřít mapu

Na těchto stránkách najdete archivní články
Podřipského deníku. Aktuální zprávy z Podřipska
najdete nově na Litoměřickém nebo Mělnickém deníku.

Litoměřický deník Mělnický deník

Radek Fridrich: „Recept na dobrou báseň neexistuje"

Ústí nad Labem /ROZHOVOR/ - Radek Fridrich je básník, překladatel a pedagog. Vystudoval ústeckou Pedagogickou fakultu obor český jazyk a literatura a německý jazyk. Nyní působí na Střední zdravotnické škole Děčín a částečně jako vysokoškolský učitel Katedry bohemistiky.

9.4.2017
SDÍLEJ:

Radek Fridrich, básník a spisovatel a učitel UJEP.Foto: Eli Lori

Věnuje se rovněž výtvarnému umění. Ve své tvorbě akcentuje oblast severních Čech a německé vlivy v bývalých Sudetech. Radek Fridrich má na kontě přes dvanáct básnických děl, za sbírku Krooa krooa získal v roce 2012 Magnesii Literu za poezii. Jeho tvorba vyšla také v angličtině či polštině.

Při čtení Vašeho životopisu jsem narazil na to, že jste tzv. výtvarný autodidakt. Můžete vysvětlit, o co jde?
Výtvarný autodidakt znamená samouk, nikdy jsem žádnou výtvarnou školu nestudoval, malovat vůbec neumím, ale zhruba od dvaceti let lepím koláže a vytvářím frotáže, které pak kombinuji s písmem. Často se pak stane, že je má sbírka doprovázená právě takovými drobnými ilustracemi.

Učíte na střední škole, ale rovněž na pedagogické fakultě ústecké univerzity. Můžete popsat, jak vlastně dnešní pedagog přiměje dvacetileté studenty k tomu, aby se o probíranou látku, konkrétně o knihy a poezii, začali více zajímat?
Na to neexistuje žádný univerzální model, myslím si, že je však možné studenty upoutat vlastním nasazením, tím, že literatuře věříte, že ji milujete, že jí žijete. S poezií je to však daleko horší, vyžaduje aktivnějšího čtenáře, který chce jít za text, a to je již pro recipienta velká námaha. To se však bavíme pouze o školním prostředí, jež té aktivní literatuře moc nesvědčí. Často recituji na festivalech, v čajovnách, v klubech i v parcích a i zde jsou diváci. Takže ačkoliv jsme u menšinového žánru, poezie bude mít stále nějaké publikum.

Jaké zaručené metody ve výuce využíváte?
Jsem dost spontánní člověk, takže nemám příliš zaručené metody. Nicméně se mi již léta vyplácí se studenty diskutovat nad texty a pracovat s handouty. Podstatná je také neustálá aktualizace, případně srovnání s filmovým zpracováním.

Existuje nějaký obecný recept na to, jak napsat dobrou báseň?
Neexistuje, a kdyby existoval, tak ho okamžitě zničím.

Jaké ingredience používáte při psaní básní Vy?
Používám tzv. mentální scany, tzn. že, často a dlouho se ve mně utvářejí obrazy, vjemy, vůně, které jsou impulzem k básni. Pak se rozhodnu, zda je báseň dobrá či nikoliv. Další metodou pro vznik epických textů jsou inspirace z krajiny - např. zápis z náhrobních desek, letopočet na ostění domů, mordýřská historka, zápis v kronice či dávná fotografie.

V roce 2008 vyšla Vaše kniha Modroret obsahující téměř stovku pověstí z Děčína. Věříte některým z těch příběhů?
Není důležité, čemu věřím, důležitější je čemu věřili lidé z přelomu 19. a 20. století, když se tyto pověsti ústně předávaly, a pak fixovaly graficky. Co mě na řadě příběhů fascinuje, je možnost propojení dvou světů (lidského a pohádkového), který fungoval a vytvářel nějaké magické napětí a dále, že krajina Labských pískovců, nebyla chápana vůbec romanticky, ale jako každodenní boj o chleba. A kterým příběhům nejvíc věřím, no, přeci těm, které jsem si sám vymyslel.

V roce 2012 jste získal Cenu Magnesie Litery za svou sbírku poezie Krooa krooa. Co pro Vás bylo inspirací při psaní tohoto díla?
Při putování Tiskými stěnami jsem objevil zcela obyčejnou ceduli s popisem krkavce, kde bylo napsáno, že můžeme slyšet jeho krooa krooa, kdesi nad skalami. Název knihy byl tedy nalezen, pak trvalo skoro osm let, než jsem knihu napsal a po jejím vydání jsem se dozvěděl, že tuto ceduli vytvořil můj kamarád a ochranář přírody Karel Stein z Děčína. Kruh se uzavřel.

Vaše díla jsou ovlivněna sudetskou minulostí. Jak se podle Vás tato historická zkušenost projevuje v dnešní době, konkrétně v Ústí?
V posledních letech velice hojně, Činoherák dělá festival Sudety, řada divadelních her se k tématu vyjadřovala, lidé na severu začali po roce 1989 objevovat identitu svých měst. Skvělé je, když se tak děje bez nánosu xenofobních proklamací a levných politických frází.

Nevytrácí se podle Vás poezie z dnešní "zrychlené" společnosti?
Otázkou je, co slovem poezie chceme vyjádřit. Jedná-li se o báseň, tak se zdá být pro realitu nadbytečná, jaksi mimo hru, ale o to naléhavěji může pak o své době svědčit, když bude stát mimo hlavní proud. Poezie ale pro mě znamená životní nastavení, jsem v podstatě v poezii pořád, protože v ní myslím.

Na čem v současnosti pracujete, píšete novou knihu?
Během měsíce mi vyjde v pražském nakladatelství Dybbuk kniha tzv. fónické poezie Ptačí řečí.Jedná se přepisy ptačích zvuků do krátkých básní. Pracuji zde s rytmem, opakováním, s vyslovitelnými i skoro s nevyslovelnými hláskovými skupinami a přijde mi, že se jedná snad o vtipnou poezii. Dokonce jsem básně nahrál a pověsíme auditivní verzi na web labelu Červený kůn, jenž vede můj kamarád František Řezníček z Děčína. Zároveň se finalizuje francouzský překlad knihy Krooa krooa. Tato sbírka vyjde v respektovaném pařížském nakladatelství Revue K a přeložil ji profesor slavistiky Xavier Galmiche. Rád bych také poděkoval za finanční podporu této publikace Pedagogické fakultě UJEP v Ústí a dalším sponzorům, jako např. firmě Grešík z Děčína.

Autor: Kristián Šujan

9.4.2017 VSTUP DO DISKUSE
SDÍLEJ:

SERVIS

annonce-logo

Nabídky práce

+ Podat inzerát

Administrativa - Administrativa Asistent, asistentka22 000 Kč

Všeobecní administrativní pracovníci. Požadované vzdělání: základní + praktická škola. Dvousměnný provoz, úvazek: . Mzda min. 22000 kč, mzda max. 24000 kč. Volných pracovních míst: 1. Poznámka: Základní administrativní práce, práce s PC, základy Word, Excel, tvorba dodacích listů, příprava výroby. Docházka zaměstnanců, knihy jízd. 1x za 14 dní víkend na zkrácený úvazek., Způsob prvního kontaktu zaměstnavatele: e-mailem nebo telefonicky Po - Pá 8:00 - 16:30 hod.. Pracoviště: Pekařství a cukrářství jiří krejný s.r.o., 410 02 Lovosice 2. Informace: Jiří Krejný, +420 605 969 944.

Administrativa - Administrativa Asistent, asistentka10 000 Kč

Všeobecní administrativní pracovníci administrativní pracovník. Požadované vzdělání: úso (vyučení s maturitou). Jednosměnný provoz, úvazek: . Mzda min. 10000 kč. Volných pracovních míst: 1. Poznámka: požadujeme středoškolské vzdělání, Anglický jazyk - komunikativní úroveň nutností, pečlivost, flexibilita. Jedná se o zástup za MD na dobu určitou - 2 roky, prozatím zkrácený úvazek (08:00 - 12:00 hod.), v budoucnu možný nárůst úvazku na 6 hod., popř. plný pracovní úvazek v horizontu přibližně 1 roku. Náplň práce: administrativní práce spojené s chodem obchodního oddělení. Nabízíme: zajímavou práci v zahraniční společnosti, každodenní využití AJ. Benefity: firemní stravování zdarma, výuka AJ zdarma na pracovišti, bonusy - příspěvek na dovolenou, roční bonus, dárky pro zaměstnance atd. Způsob kontaktování zaměstnvatele: zaslat životopis v AJ i ČJ.. Pracoviště: Kos wire europe s.r.o., Siřejovická, č.p. 1212, 410 02 Lovosice 2. Informace: Jana Tomčalová, +420 416 916 713.

Vzdělávání a školství - Vzdělávání a školství Učitel26 020 Kč

Učitelé na 2. stupni základních škol. Požadované vzdělání: vysokoškolské. Jednosměnný provoz, úvazek: . Mzda min. 26020 kč. Volných pracovních míst: 1. Poznámka: nutná pedagogická kvalifikace dle zákona o pedagogických pracovnících pro učitele 2. stupně, vhodná aprobace - zeměpis, tělesná výchova, výtvarná výchova, anglický jazyk., Způsob prvního kontaktu zaměstnavatele: e-mailem, telefonicky nebo osobně - dle telefonické domluvy.. Pracoviště: Základní škola aloise klára úštěk, Polské lidové armády, č.p. 11, 411 45 Úštěk. Informace: Renata Opočenská, +420 416 795 456,736 613 489.

Vzdělávání a školství - Vzdělávání a školství Učitel26 020 Kč

Učitelé na 1. stupni základních škol (kromě v přípravných třídách základních škol) učitel/ka 1.stupně. Požadované vzdělání: bakalářské. Jednosměnný provoz, úvazek: . Mzda min. 26020 kč. Volných pracovních míst: 1. Poznámka: pohodového člověka, který dokáže být pro děti skvělým průvodcem a vzorem, pro rodiče partnerem a pro kolegy týmovým hráčem., Stravenky, další vzdělávaní, tvůrčí prostředí, Způsob kontaktování zaměstnavatele: e-mailem.. Pracoviště: Základní škola t. g. masaryka štětí, 9.května 444, okres litoměřice, 9. května, č.p. 444, 411 08 Štětí. Informace: Gabriela Hrušková, +420 774 518 831.

DOPORUČENÉ ČLÁNKY

Videosouhrn Deníku – středa 21. února 2018

Bronzová Samková v Brně a 88letý násilník s paličkou na maso: videa dne

Český dům se otevřel sportovcům i veřejnosti.
26

Česko má další zlato. Vysloužil si ho v Koreji olympijský dům

Jedna rolba vládne všem a po krk ve vodě v minus pěti: prohlédněte si videa dne

Podívejte se na krátký sestřih toho nejzajímavějšího, co zaznamenali redaktoři Deníku v úterý 21. února 2018.

Hokejisté porazili USA a zahrají si na OH o medaili. Francouz vychytal nájezdy

/FOTOGALERIE, ANKETA/ Uf, to bylo drama! Čeští hokejisté postoupili do semifinále olympijského turnaje, když porazili tým USA 3:2 po samostatných nájezdech. Američané ale byli tuhé sousto, i když národní tým byl po většinu zápasu lepší. O finále se svěřenci trenéra Josefa Jandače utkají s Ruskem.

Neuvěřitelně agresivní omyl v dálničním tunelu a karate v metru: videa dne

Podívejte se na krátký sestřih toho nejzajímavějšího, co zaznamenali redaktoři Deníku v pondělí 19. února 2018.

Deník vyhlašuje pátrání: Hledá se pamětník tábora v Letech

Máte známého či příbuzného, který během druhé světové války prošel táborem v Letech? Žije ve vašem okolí pamětník, nebo třeba potomek člověka, který v táboře byl?

Vážení čtenáři,

náš web Deník.cz přechází kompletně pod zabezpečený protokol, který výrazně zlepší bezpečnost při procházení našich webů.

Z důvodu přechodu je nutné se znovu přihlásit k odběru upozornění na nejnovější zprávy - klikněte na tlačítko "Povolit", kterým si zajistíte odběr zpráv i do budoucna.

Děkujeme za pochopení.

POVOLIT