VYBRAT REGION
Zavřít mapu

Na těchto stránkách najdete archivní články
Podřipského deníku. Aktuální zprávy z Podřipska
najdete nově na Litoměřickém nebo Mělnickém deníku.

Litoměřický deník Mělnický deník

RotFront, Berlín: Sníme o světě bez víz

Berlín, Ústí nad Labem /VIDEO, ROZHOVOR/ - Na etnický festival Barevná planeta se těší Yuriy Gurzhy, lídr skupiny RotFront. Míří do Ústí v sobotu 6. září, hraje tu od 20.30…

3.9.2014
SDÍLEJ:

RotFront, multietnická parta z Berlína, Ústí jistě překvapí. Snad ne ale deštěm.Foto: web RotFront

Kytary i harmonika, bicí, saxofon, klarinet, zpěvačka a pestré balkánské, romské, ukrajinské i maďarské rytmy v dokonalé symbióze. To je kapela RotFront z Berlína, která nás brzo pobaví. Více v rozhovoru.

Jaké byly vaše začátky v Berlíně? A v čem je to dnes snazší?
Yuriy Gurzhy: Na začátku jsme stěží věděli, co chceme, neměli jsme plán. Začínali jsme s „lidským" beat boxem, klarinetem a akordeonem, jedna slečna zpívala. V prvních pár letech jsme netušili, kolik lidí na pódiu na koncertě bude, bylo to chaotické. Dnes je to v mnoha ohledech jednodušší, už nemusíme improvizovat tak, jako dřív.

Česky nezazpíváme

Na CD „Visafree" (2011) zpíváte anglicky, německy, maďarsky… Zvládli byste to i v jiných jazycích, třeba i česky?
Bohužel, česky asi ne, nicméně má druhá kapela, Shtetl Superstars, udělala jednu píseň v češtině před několika lety. Zpíváme ukrajinsky, rusky, bulharsky.

Jak vnímáte současné události na Ukrajině? Musí se člověk na některou stranu postavit?
Ze situace na Ukrajině jsem šokován. To, co se děje ve východní části Ukrajiny, je skutečná válka, tento fakt by měl zbytek světa vzít v potaz a podle toho jednat.

Patří k vaší hudbě i politika?
Věřím, že politika existuje na několika úrovních. Nejsme politici, nemluvíme v parlamentu, ale naše muzika je v podstatě politický signál sám o sobě.

Která vaše píseň je nejaktuálnější? O čem je, proč je zásadní?
Kontrabanda. Je o chlapíkovi, jehož přítelkyně dostala práci v zahraničí a on se k ní nemůže připojit, protože nedostane vízum. Tak svého přítele pašuje v kufru svého auta. Píseň zpíváme v angličtině a ruštině. V poslední době ji hrajeme i v ukrajinštině spolu s úžasným MC a producentem Raskarem z Moskvy.

Banga, to je profík

Obal CD Visafree zmiňuje naši gipsy hip hop kapelu Gipsy.cz. Jak se na CD podílela, kde jste na Radka Bangu, jejího lídra, přišli, jak se vám spolu dělalo?
Radek Banga udělal text k písničce Gay, Gypsy and Jew.
Spolupráce s ním byla fantastická, byl nadšen do práce, je velký profesionál. Viděli jsme ho poprvé před 10 lety a jeho výkon byl neuvěřitelný. To jeho hudební nadání, energie, nadšení… Jeho song si zpíváme, když jsme na cestách. „Romano hip hop, romano hip hop in the house".

Proč jste vlastně pojmenovali své druhé album „Visafree"?
To protože sníme o světě bez víz.

Ve vaší hudbě se míchají veselá témata s vážnými. Je to tak?
Naprosto. Nechceme znít moc depresívně, protože některá témata příliš veselá nejsou. Snažíme se najít dobrý kompromis.

První song, který jsem od vás znal, je „Wir sind die Roboter", od elektronických Kraftwerk. Začne jako folk a ve finále je to klezmerový nářez. Zazní i v Ústí?
Tuhle písničku již nehrajeme, ono je dost těžké udělat dobrý cover. Věřím, že naše muzika je i tak unikátní.

Váš název RotFront (Rudá fronta) má provokovat či rozesmát?
Oboje.

Tudy chceme jít

Jak silná je dnes ruská menšina v Berlíně? A jak je pro vás důležitá, co pro vás udělala?
Jsem Ukrajinec, nevnímám se jako součást ruské menšiny nebo jakékoliv minority. Mám kamarády z celého světa. To je cesta, kterou chci jít.

Z kapel, které hrají „váš styl", jsou i v ČR známí mezinárodní Gogol Bordello, živě „dost divocí šílenci". Znáte se, baví vás?
Známe se osobně, dost je respektuji. Vlastně jsme začínali s muzikou víceméně ve stejném době.

Nedávno jste vydali desku. Jak symbolické je, že má jméno 17 německých tanců („17 Deutsche Tänze")? Proč má tento název?
Dříve to bylo poměrně běžné. Beethoven měl svých 12 německých tanců, stejně tak jako jiní němečtí skladatelé. Žijeme v Německu a pokaždé, když někam přijedeme, jsme bráni jako německá kapela.
V Německu jsme ale bráni jako imigranti. Tak jsme nahráli desku, a tou složili hold německé muzice. Jsme velcí fanoušci Beethovena, Wagnera, Brahmse.

Německá muzika

Na nové desce hrajete dál mix klezmeru, hip hopu, ska, reggae, gipsy music, punku a také lidovek své vlasti, že?
Absolutně. Jsme německá kapela, takže hrajeme německou muziku.

Nedávno jsem v Drážďanech objevil CD Energia! rakouské kapely Russkaja. Hudebně od nich nejste daleko, znáte se?
Ano, tuhle kapelu znám už mnoho let. Skvělí lidi! Na jejich poslední album jsme udělali společnou píseň.

Koho posloucháte, když odpočíváte? Která hudba vás zklidní, hodí do pohody?
Poslouchám Wagnera, starý klezmer a první album kapely Geto Boyz.

S jakými pocity zahrajete na Barevné planetě v Ústí, multietnickém festivalu v ulicích, se vstupem zdarma? Je to i vaše gusto podporovat národnostní menšiny, pomáhat emigrantům?
Moc se na vaši Barevnou planetu těšíme, bude to skvělé.

V jaké sestavě přijedete? Kdo na co hraje či zpívá, odkud kdo jste?
Do Ústí na Barevnou planetu přijedou Ukrajinci, Maďaři, Australané a Němci.

Autor: Radek Strnad

3.9.2014
SDÍLEJ:

SERVIS

Kultura a sport - Vedoucí provozu sportovních zařízení Manažer - 30 000 Kč Vedoucí provozu sportovních zařízení Manažer - správce sportoviště. Požadované vzdělání: střední odborné (vyučen). Pružná pracovní doba, úvazek: . Mzda min. 30000 kč. Volných pracovních míst: 1. Poznámka: Pro Sportcentrum v Litomyšli hledáme vhodného uchazeče na pozici MANAŽER-SPRÁVCE SPORTCENTRA., , POŽADAVKY: praxe v oboru - zkušenosti s vedením sportovního zařízení a pořádáním sportovních akcí, sportovní vzdělání, řídící schopnosti, odolnost vůči stresu, časová flexibilita, KONTAKT: e-mailem (své životopisy a profesní zkušenosti zasílejte na stranska@irservice.cz). Pracoviště: Invest real service s.r.o. - litomyšl (u plovárny), U Plovárny, č.p. 1152, 570 01 Litomyšl. Informace: Vendula Stránská, . Administrativa - Administrativa Administrativní pracovník 18 000 Kč Všeobecní administrativní pracovníci pracovník kanceláře. Požadované vzdělání: úso (vyučení s maturitou). Jednosměnný provoz, úvazek: . Mzda min. 18000 kč. Volných pracovních míst: 1. Poznámka: KONTAKT TELEFONICKY NEBO E-MAILEM, pracovní poměr na dobu neurčitou; aktivní znalost německého nebo anglického jazyka!, znalost práce na PC; vhodné i pro absolventy. Pracoviště: Gem bohemia s.r.o. - 001, 378 10 České Velenice. Informace: Jitka Vladyková, +420 384 701 219. Zdravotnictví - Zdravotnictví Zdravotní sestra 25 000 Kč Všeobecné sestry bez specializace Zdravotní sestra v ambulanci chirurgie nebo ortopedie. Požadované vzdělání: úso s maturitou (bez vyučení). Jednosměnný provoz, úvazek: . Mzda min. 25000 kč. Volných pracovních míst: 1. Poznámka: Práce v jednosměnném ambulantním provozu s jednoduchými oper. zákroky. Lékař ordinuje 3 dny v týdnu, zbylé 2 dny má sestra na administrativu. , , Možnost střídavé práce i v ambulanci ortopedie - dle dohody a výše úvazku., , Požadavky: odborná způsobilost podle zákona č. 96/2004 Sb., praxe, znalost práce na PC, flexibilita, spolehlivost, samostatnost, příjemné vystupování., , Nabízíme: výhodné platové podmínky, dodatkovou dovolenou, stravenky, možnost polovičního úvazku.. Pracoviště: Medica jm s.r.o., pracoviště kladno, K nemocnici, č.p. 2814, 272 01 Kladno 1. Informace: Jana Navarčíková, +420 602 830 324. Věda a výzkum - Věda a výzkum Výzkumný a vědecký pracovník 56 000 Kč Výzkumní a vývojoví vědečtí pracovníci v chemických oborech Vědecký (výzkumný a vývojový) pracovník v oborech chemických. Požadované vzdělání: doktorské (vědecká výchova). Jednosměnný provoz, úvazek: . Mzda min. 56000 kč, mzda max. 56000 kč. Volných pracovních míst: 1. Poznámka: Požadujeme:, • vědecká praxe nejméně 10 let v příbuzném oboru (například: analýza látek v životním prostředí a hodnocení jejich distribuce, analytická chemie, fyzikální chemie), • odpovídající publikační aktivita, • dobrá znalost AJ, • spolehlivost, pečlivost, , Náplň práce: , • Příprava publikací do impaktovaných časopisů, • aplikace analýz 14C a rozvoj souvisejících analytických metod, , Nabízíme:, • hlavní pracovní poměr na dobu určitou 1 roku s perspektivou dalšího prodloužení, • stabilitu veřejné výzkumné instituce, • zkrácenou pracovní dobu (36 hod/týdně – při 100% úvazku), • pět týdnů dovolené + jeden týden dodatkové dovolené, • příspěvek na stravování formou stravenek, • možnost čerpání fondu FKSP pro volnočasové aktivity a dovolené, • možnost zažádat o služební byt Akademie věd ČR. Pracoviště: Ústav jaderné fyziky av čr, v.v.i. - na truhlářce, . Informace: , .

DOPORUČENÉ ČLÁNKY

Videosouhrn 3.–5. prosince 2018

Ohně pekelné i nepekelné, strach z malých letadel a dobrotivá Smrtka: videa dne

Videosouhrn 1.–2. prosince 2018

Přepadení herny se samopalem a přivítání Plekance na domácím ledě: videa víkendu

Shazování mužských ozdob a oblázky za zavražděné děti z Lidic: videa dne

Podívejte se na krátký sestřih toho nejzajímavějšího, co zaznamenali redaktoři Deníku ve dnech 28. až 30. listopadu 2018.

Pojďte zpívat koledy, čas se blíží

Ve středu 12. prosince, přesně s úderem 18. hodiny, se po celém Česku rozezpívají tisíce zpěváků, kteří si zazpívají pět koled. Akce Česko zpívá koledy, kterou pořádají tradičně regionální Deníky, je opět po roce tu.

Apolenka v plamenech a velká soutěž zelňaček: prohlédněte si videa dne

Podívejte se na krátký sestřih toho nejzajímavějšího, co zaznamenali redaktoři Deníku ve dnech 26. a 27. listopadu 2018.

Žhavé poklady z popelnice a zdatné čtyřstupňové plavkyně: videa víkendu

Podívejte se na krátký sestřih toho nejzajímavějšího, co zaznamenali redaktoři Deníku o víkendu 24. až 25. listopadu 2018.

Vážení čtenáři,

náš web Deník.cz přechází kompletně pod zabezpečený protokol, který výrazně zlepší bezpečnost při procházení našich webů.

https info

Z důvodu přechodu je nutné se znovu přihlásit k odběru upozornění na nejnovější zprávy - klikněte na tlačítko "Povolit", kterým si zajistíte odběr zpráv i do budoucna.

Děkujeme za pochopení.

POVOLIT