VYBRAT REGION
Zavřít mapu

Na těchto stránkách najdete archivní články
Podřipského deníku. Aktuální zprávy z Podřipska
najdete nově na Litoměřickém nebo Mělnickém deníku.

Litoměřický deník Mělnický deník

Velikonoce v Lužici: Tradice, zvyklosti, radost a nostalgie

Lužické Srbsko - Málokde v Německu se najde kraj, kde tradice dodržují v takovém rozsahu jako v Lužici. Mnohé zvyky, dávno již jinde zapomenuté, zde jsou stále o Velikonocích udržované.

6.4.2015
SDÍLEJ:

Skutečnou velikonoční raritou jsou velikonoční jezdci.Foto: sachsen.de

A nejsou to jen věřící, kteří by se k těmto tradicím hlásili. Na vesnicích Lužického Srbska, ale i ve městech, kde mají předzahrádky, zdobí ve svatém týdnu ovocné stromky a keře vyfouknutými barevnými skořápkami vajíček.

Koulení vajíček

K lidové zábavě bez rozdílu vyznání patří koulení vajíček ze svahu za výkřiků „vejce, vejce". Koulet se může nejen natvrdo vařené vejce, ale i koláče, jabka, pomeranče. Spoluhráči pod svahem koulený předmět chytají a zůstává v jejich vlastnictví. Tento zvyk se udržuje především v Budyšíně a okolí.

Rozšířenější zábavou je hledání velikonočních vajíček, zajíčků a slepiček. Děti v neděli odcházejí s rodiči na louku, kde jsou sladkosti ukryté v trávě nebo v malých keřích, kde je hledají. Pro děti se připravují i další zábavy, jako krášlení vajíček.

Při modlitbách a bohoslužbách tráví Velikonoce členové Bratrské jednoty v Herrnhutu, osadě založené v roce 1722 Českými bratry. O Velkém pátku je to navíc účast na slavnosti Hosianna, společné večeři, dále pak pašijích a v neděli o páté ráno společné vítání slunce na nedalekém hřbitově spolu se skupinou pozounérů.

Velikonoční troubení a jinak skromné oslavy zmrtvýchvstání Krista oslavují protestanté podobně i v jiných částech Německa. Četné koncerty pak uspokojí nejen svým sakrálním laděním, ale i vážnou hudbou i náročné posluchače.

Svěcení ohně

Kulturním konzumentům nabízejí kostely především provedení pašijí, z nichž nejzajímavější mohou být třeba v kostele svaté Trojice ve Zhořelci. Návštěvník tohoto rozděleného polsko-německého města zde navíc může o velkém pátku vidět živě i křížovou cestu od kostela svatého Petra k božímu hrobu se všemi čtrnácti zastaveními.

V Budyšíně bývá instalována ve vlastivědném muzeu výstava „Velikonoce Lužických Srbů". Ve Slepu-Schleife, centru Lužických Srbů, se koná pravidelně velikonoční trh. Podobné trhy jsou ve Wjelećinu-Wilthenu a Wojerecy-Hoyerswerdě.

Důležitým církevním zvykem bylo vždy svěcení ohně, líbání kříže a půst. Kostelní oltář se zahaloval plátnem a všeobecně se v postní době používala od popeleční středy až do zmrtvýchvstání fialová barva. Zahalování oltáře bylo nahrazeno odstraněním všech ozdob a květin, plátno k zakrývání kříže a oltáře není tak časté.

Odlétání zvonů

O Zeleném čtvrtku podle křesťanů odlétají zvony do Říma.

Jejich zvuk zazní až po třech dnech, kdy se slaví zmrtvýchvstání Ježíše Krista, zpravidla však už v sobotu večer. Místo zvonů mládež obchází vesnici a rámusí hrkávkami nebo klepači, malými dřevěnými nástroji, které dělají opravdový randál. Tento zvyk pochází z dávných dob a jeho význam má pravděpodobně spočívat v zahánění zlých duchů a čarodějnic.

Vyvrcholením je pak velikonoční střílení či spíše detonace o sobotní noci. Mládež naplňuje konzervy vápnem a zalévá vodou, unikající plyn pak zapálí, čímž dojde k detonaci. Karbidové kanóny vydávají pěkné šupy.

Zkrášlování dívek

Baví-li se chasa karbidovým ohňostrojem, dívky zatím odcházejí do lesa ke studánkám, aby omývaly své obličeje a stávaly se krásnějšími. Kouzelná voda má zaručit mimo krásy také zdraví, a proto se velikonoční voda přinášela i do domácností a uchovávala se ve sklepích.

Přiznávaly se jí ještě mnohé další účinky, zvláště v zahradách, na polích, pro dobytek nebo i vyprošení milého. Dívky v mnoha lužickosrbských sídlech zpívaly písně k oslavě nového života.

Tento zvyk se však dodržuje jen zřídkakde, ale určitě ve Slepu, kde zpívají členky souboru Kantorky.

Velikonoční jezdci

Skutečnou velikonoční raritou jsou velikonoční jezdci. Hluboce věřící křesťané se na tuto slavnost připravují po celý rok. Každý jezdec musí také po celý rok chodit do kostela, jinak není hoden zařadit se do průvodu velikonočních jezdců.

K jízdě patří kůň vyšňořený květy a labutím peřím, s krásným postrojem, černé oblečení jezdců s cylindry na hlavách. V čele procesí jsou neseny církevní prapory a kříž. Procesí vykonává dvě cesty, dopoledne a odpoledne.

Nejznámějšími místy, kde projíždí až několik stovek jezdců, jsou Wostrowc-Ostritz Budyšín, Wojerecy-Hoyerswerda Radwor-Radibor, klášter Marienstern, Ralbicy-Ralbitz, Wittichenau-Kulowo, Kamjenc-Kamenz. Jezdci sem přinášejí poselství o zmrtvýchvstání Krista, připisují se jim však ještě mnohé další symboly.

Každá jízda počíná růžencovou modlitbou a v průběhu jezdci zpívají táhlé nábožné písně (kěrluše). Velkolepá podívaná láká každoročně tisíce diváků a velikonoční zájezdy pořádají i některé české spolky.

Koně si půjčují u nás

Jezdcům se říká křižerjo nebo jutrovni jěcharjo. Nedostatek koní řeší také zapůjčováním v České republice nebo v jiných částech Německa. V deseti farnostech Lužice, kde se tento zvyk udržuje, bývá dnes okolo půldruhého tisíce jezdců.

Prapůvod jízd spadá do roku 1541, kdy v obci Kulowo-Wittichenau bylo uskutečněno prvé procesí. V některých pramenech se však uvádí, že výzva k šíření poselství o zmrtvýchvstání byla známá již z doby sv. Pavla a v Německu koncem tisíciletí.

Autor: Redakce

6.4.2015 VSTUP DO DISKUSE
SDÍLEJ:

SERVIS

Stavebnictví - Stavebnictví Zedník 14 900 Kč

Zedníci (kromě zedníků ohnivzdorného zdiva) Zedníci - fasádníci - obkladači - sádrokartonáři. Požadované vzdělání: základní + praktická škola. Pružná pracovní doba, úvazek: . Mzda min. 14900 kč. Volných pracovních míst: 6. Poznámka: Práce na pracovištích zaměstnavatele na území ČR., , Požadavky: , Praxe v oboru, trestní rejstřík bez záznamu, samostatnost, spolehlivost, dobrá pracovní morálka, , Zájemci se mohou hlásit - kontaktní osoba pan Petr Kobliha:, - zasláním životopisu (CV) na e-mail: kobliha.petr@email.cz;, - telefonicky (10,00 - 14,00hod.) na čísle 773 931 420;, - osobně (pondělí a středa v 11,00hod.) na adrese místa výkonu práce , , Místo výkonu práce: BEST-MONT. STAV s.r.o., Svépomoc IV č.p. 1615/26, 750 02 Přerov 2. Pracoviště: Best-mont. stav s.r.o., Svépomoc IV, č.p. 1615, 750 02 Přerov 2. Informace: Petr Kobliha, +420 773 931 420.

Administrativa - Administrativa Administrativní pracovník 16 400 Kč

Všeobecní administrativní pracovníci. Požadované vzdělání: úso (vyučení s maturitou). Pružná pracovní doba, úvazek: . Mzda min. 16400 kč. Volných pracovních míst: 2. Poznámka: Místo výkonu práce: Pobřežní 249/46, Karlín, 186 00, Praha 8, Kontaktní osoba: Dutceac Tatiana, U Bulhara 3, Praha 1, úterý 13-16h, tel.: 774 066 758, úterky 13-16h., , UPŘESŇUJÍCÍ INFORMACE:, Zodpovědnost za bezproblémový chod kanceláře., Prvotní zpracování dodavatelských faktur., Péče o návštěvníky., Spolupráce s Office manažerkou., Evidence firemní korespondence., Podpora při adaptaci nových zaměstnanců., Zpracování dokumentace., , Podmínky pro přijetí k práci: dobrá znalost MS Office (především Excel), důslednost, pečlivost, zodpovědnost s dobrou pracovní morálkou, příjemné vystupování, důraz na týmovou práci, systemanický přístup se smyslem pro detail, znalost ruského jazyka.. Pracoviště: Cants s.r.o. praha, . Informace: Tatiana, Dutceac, +420 774 066 758,úterky13-16h.

Gastronomie - Servírka, číšník, recepční 25 000 Kč

Hledáme šikovné a samostatné kolegy do nově vznikajícího týmu malého rekonstruovaného hotelu TOP ve Štěpanické Lhotě na Benecku. Náš rodinný hotel s kapacitou do 60 osob je zaměřen na týdenní turnusy škol v přírodě a rodin s dětmi. Nástup dle dohody.

Zdravotnictví - Zdravotnictví Zubní technik 35 000 Kč

Zubní technici. Požadované vzdělání: úso s maturitou (bez vyučení). Jednosměnný provoz, úvazek: . Mzda min. 35000 kč, mzda max. 90000 kč. Volných pracovních míst: 1. Poznámka: Zájemci, zašlete nám prosím svůj profesní životopis - recepce@studio32.cz, , Soukromá zubní klinika Studio 32 v Praze 10 přijme zkušené zubní techniky na pozici vedoucího laboratoře (protetické práce pro lékaře Studia 32, přímá návaznost na ordinace)., Náplň práce: CAD CAM (ZrO, e.max, Empress, CrCo, Ti), fasetovací keramika (Heraceram, e.max), práce na implantátech (Nobel Biocare, Straumann, Dentis), licí pryskyřice, Požadujeme: preciznost v práci (práce pod mikroskopem), profesionální a vstřícný přístup k lékaři i pacientovi (přímý kontakt s pacientem), zájem o obor a další vzdělávání (předpokládáme soustavné vzdělávání), vítána je znalost anglického jazyka (pro čtení odborné literatury či návštěvu zahraničních kurzů), pokročilá znalost PC (znalost CAD programů vítána), samostatnost (technologie, estetika, obsluha přístrojů, materiály), nutná praxe v požadovaném spektru prací., Nabízíme: moderně vybavené prostředí a vynikající technické vybavení (moderně zařízená klimatizovaná bezkovová laboratoř) s výhledem do zahrady, týmová spolupráce (přímá návaznost na ordinace v budově), osobní rozvoj v oboru (přímá spolupráce s vedoucím lékařem), nadstandardní mzdové ohodnocení, 25 dnů dovolené, Nástup: 9/2018 nebo dle dohody. Pracoviště: Studio 32 s.r.o., Pod Sychrovem I, č.p. 1029, 101 00 Praha 101. Informace: Martina Škrdlantová, +420 271 751 631.


DOPORUČENÉ ČLÁNKY

Ruská fanynka. Fotbalové MS Rusko 2018
11

Krásná žena z Orientu, Ruska či Uruguaye? Vyberte nejhezčí fanynku skupiny A

Fortuna je novým hlavním sponzorem nejvyšší fotbalové ligy. Na snímku generální ředitel Fortuny David Vaněk.
10

Nejvyšší fotbalová liga má nového partnera. Fortunu. Logo rozpoutá debaty

Dvě nuly pod Hradem a strašidelná perníková ruina: prohlédněte si videa dne

Podívejte se na krátký sestřih toho nejzajímavějšího, co zaznamenali redaktoři Deníku v úterý 19. června 2018.

Trenérský rekordman či největší karetní hříšníci. Nabízíme fakta o MS v Rusku

Boje v základních skupinách fotbalového mistrovství světa v Rusku jsou v plném proudu, v akci se už stihly představit desítky světových hvězd. Šampionát je vrcholnou událostí, kterou sleduje takřka celý svět. Přečtěte si největší zajímavosti o tomto mimořádném sportovním svátku. 

Rozšířená realita v žaláři a dobře skrytá marihuana pro Poláky: videa dne

Podívejte se na krátký sestřih toho nejzajímavějšího, co zaznamenali redaktoři Deníku v pondělí 18. června 2018.

S šedesáti kily na Sněžku a Nazareth s Masarykem v Havířově: videa víkendu

Podívejte se na krátký sestřih toho nejzajímavějšího, co zaznamenali redaktoři Deníku o víkendu 16. až 17. června 2018.

Vážení čtenáři,

náš web Deník.cz přechází kompletně pod zabezpečený protokol, který výrazně zlepší bezpečnost při procházení našich webů.

Z důvodu přechodu je nutné se znovu přihlásit k odběru upozornění na nejnovější zprávy - klikněte na tlačítko "Povolit", kterým si zajistíte odběr zpráv i do budoucna.

Děkujeme za pochopení.

POVOLIT